Beste mensen, bezoekers, vrienden.

Alle begin is moeilijk.
Het ontwerp van deze website heb ik alleen gemaakt voor de eerste keer.
Vertalingen van het Nederlands naar het Duits is voor mij geen probleem, maar de juiste taal Nederlands op papier te krijgen, zal ik waarschijnlijk niet bereiken.

Ik ben blij en trots op mijn  vertalingen naar het Duits voor het Stadhuismuseum Zierikzee. Voor dit prachtige Museum heb ik de brochure, een vlyer en een speurtocht door het Museum voor kinderen vertaald.

Omdat ik niet heb gestudeert deze taal, zullen er fouten opnieuw en opnieuw in mijn schrijven - meestal vormfouten - te vinden zijn.
Maar ik vind Nederlands goed, want anders zou ik niet in staat zijn om zo gemakkelijk te leren.
Dat is waarom ik al die deze pagina’s lezen vraag, om een ​​vriendelijke verstandhouding en verdraagzaamheid met mijn fouten.

Alfred